Quand je repense aujourd'hui à mon lien avec la scène artistique sud-coréenne, je n'aurais probablement pas imaginé en 2023 où ce voyage me mènerait.

À l'époque, j'ai été invité pour la première fois à présenter une de mes peintures lors d'une exposition d'art internationale en Corée du Sud. Pour moi, ce fut une expérience particulière. En tant qu'artiste, avoir la possibilité d'exposer une œuvre personnelle dans un musée à l'autre bout du monde n'est pas quelque chose que l'on considère comme acquis.

Aujourd'hui, trois ans plus tard, une situation entièrement nouvelle s'est développée : non seulement je participe à l'exposition en tant qu'artiste, mais j'ai également été invité cette année à faire partie du jury. Je peux ainsi moi-même sélectionner des artistes et leur offrir la possibilité de présenter leurs œuvres en Corée du Sud.

Une exposition internationale à Geoje

L'exposition aura lieu au Haegeumgang Theme Museum sur l'île de Geoje, dans la province sud-coréenne de Gyeongsang du Sud.

Le musée a été fondé en 2016 et se consacre au lien entre la tradition coréenne et l'art contemporain. Pour moi, c'est un lieu spécial car des artistes de différents pays et aux expressions artistiques très diverses s'y rencontrent.

Du 1er octobre au 25 décembre 2026, des œuvres de plus de 400 artistes de différents pays y seront présentées.

Je trouve toujours passionnant de voir à quel point l'art est perçu et créé différemment. Chaque artiste apporte sa propre histoire, sa culture et sa perspective personnelle. C'est précisément cet échange international qui rend de telles expositions particulièrement intéressantes pour moi.

Comment tout a commencé en 2023

Mon propre lien avec cette exposition a commencé en 2023. À l'époque, l'une de mes peintures a été sélectionnée par un membre du jury pour y participer. Je ne m'attendais pas alors à ce qu'une relation à plus long terme s'en développe.

J'étais simplement ravi de pouvoir montrer ma propre œuvre dans un musée en Corée du Sud. Depuis, j'ai envoyé chaque année une peinture en Corée du Sud pour l'exposition. Pour moi, c'était une belle occasion de montrer mon art à un public international et d'être en même temps partie prenante d'un échange artistique plus large.

En 2026, mon rôle a changé. J'ai été moi-même invité à faire partie du jury et j'ai pu sélectionner des artistes de différents pays pour participer.

Ma sélection : des artistes différents, des styles différents

Lors de ma sélection, une chose était particulièrement importante pour moi : la diversité. Je voulais choisir des artistes qui représentent des styles et des perspectives différents. Pour moi, l'art vit aussi du fait que tout ne se ressemble pas et que tous les artistes ne parlent pas la même langue.

Au total, j'ai sélectionné neuf artistes de différents pays. Parmi eux figurent des artistes d'Allemagne, d'Ukraine, des États-Unis, de Bosnie-Herzégovine et de Russie. Je suis fier de chaque choix, car chacune de ces positions artistiques apporte quelque chose d'unique.

Je voudrais présenter ici trois artistes à titre d'exemple.

Ma propre œuvre : « The Invitation »

Je suis moi-même à nouveau représenté cette année à l'exposition avec ma propre œuvre. Ma peinture s'intitule « The Invitation » et mesure 120 × 80 cm. Elle a été créée en 2026 et peinte à l'acrylique sur toile – et fait partie de mes favoris personnels.

Au centre se trouve un personnage qui rappelle un fou. Les bras grands ouverts, il semble inviter directement le spectateur. Derrière lui, un monde mouvant de couleurs, de visages, d'ombres et d'impressions se crée. Le personnage tient une poupée dans sa main, faisant allusion au thème du masque.

Pour moi, la peinture pose la question de ce qui se cache derrière les rôles que nous assumons dans la vie. Quelle facette de nous montrons-nous aux autres ? Et qu'est-ce qui reste caché ?

Une invitation en Corée du Sud

Cette année, j'ai été personnellement invité en Corée du Sud pour participer à l'exposition. Malheureusement, je ne pourrai pas faire le voyage moi-même en 2026 – les circonstances actuelles et les coûts de voyage élevés associés ont influencé cette décision.

Néanmoins, je suis très heureux que ma propre œuvre soit représentée dans l'exposition et que j'aie pu en même temps participer en tant que membre du jury à la sélection d'autres artistes. Même si je ne peux pas être personnellement sur place cette année, le lien avec cette exposition reste quelque chose de spécial pour moi.

De la participation au jury

Quand je repense à l'année 2023, lorsque l'une de mes peintures a été sélectionnée pour la première fois pour une exposition en Corée du Sud, mon rôle actuel de membre du jury me semble être une étape suivante particulière. À l'époque, j'étais l'artiste qui avait la chance de montrer son œuvre dans un musée en Corée du Sud. Aujourd'hui, je peux moi-même offrir cette possibilité à d'autres artistes.

Pour moi, c'est précisément l'un des plus beaux aspects de cette évolution. L'art vit de l'échange. Il relie les gens, les pays et les cultures – même si les gens parlent des langues différentes et viennent de régions du monde très différentes.

L'exposition de Geoje est donc pour moi plus qu'une simple exposition internationale. Elle représente une connexion qui a commencé il y a quelques années avec une seule peinture et qui s'est depuis développée.

De Leipzig à la Corée du Sud – et peut-être n'est-ce que le début d'un voyage artistique encore plus long.